Olá galera, pleo jeito o final de semana foi uma beleza né... mas as novidades não param de chegar..... ; - )
Falarei hoje sobre as Legendas ocultas, sempre percebi a enorme falta de respeito que as grandes emissoras televisivas tem com os Surdos, colocando somente em parte dos programas o famoso "Closed Caption" ou legenda oculta, também muito conhecida como CC, que é um sistema de transmissão de legendas via sinal de TV. E já observo ligeiramente que não são todas as TVs que tem esta maravilhosa função.
Mas a questão de ser MARAVILHOSO está um pouco longe da perfeição, pois ainda existem diversas limitações, e eu como um surdo oralizado amo a opção de CC, pois me facilita muito de poder assistir os programas, notícias e filmes. Mesmo sabendo muito bem fazer as leituras labiais não consigo de forma alguma acompanhar e ou entender tudo o que dizem o que é impossível, além de cansar demais os olhos já dá até dor de cabeça de tanto ficar acompanhando vários padrões de fala existentes. Aonde Expliquei no seguinte post: "VÁRIOS PADRÕES DE FALAS EXISTENTES".
Mencionado anteriormente as limitações, me refiro a atrasos na legenda, erros de gramáticas, erros de escrita bem grotescos e por ai vai. Mas quando feito anteriormente as legendas.. deixado tudo pronto de acordo com aluma Série, um Filme, é neste momento que dá para entender e curtir bem um filme/série, até mesmo alguma novela, apesar de eu nunca ser muito fã de novelas.
O principal ponto que quero chegar é na acessibilidade televisiva, pois para muitos como eu, o simples hábito de ver televisão, que é tão presente na vida dos brasileiros, pode com certeza acabar se tornando uma grande dor de cabeça. Tenta se colocar no meu lugar, tenta assistir ao jornal sem a legenda que mostra o que está sendo dito pelos apresentadores, fazendo da seguinte forma:
Somente assim você irá se sentir em parte no nosso mundo, irá perceber como a acessibilidade é muito importante.
Bem, por hoje é isto. Uma pequena parcela de informação que acerca a janela de nosso mundo.
Aquele SUPER abraço de Dayam C. Adams.
Mencionado anteriormente as limitações, me refiro a atrasos na legenda, erros de gramáticas, erros de escrita bem grotescos e por ai vai. Mas quando feito anteriormente as legendas.. deixado tudo pronto de acordo com aluma Série, um Filme, é neste momento que dá para entender e curtir bem um filme/série, até mesmo alguma novela, apesar de eu nunca ser muito fã de novelas.
O principal ponto que quero chegar é na acessibilidade televisiva, pois para muitos como eu, o simples hábito de ver televisão, que é tão presente na vida dos brasileiros, pode com certeza acabar se tornando uma grande dor de cabeça. Tenta se colocar no meu lugar, tenta assistir ao jornal sem a legenda que mostra o que está sendo dito pelos apresentadores, fazendo da seguinte forma:
1 - Combine com algum amigo(a), de assistir alguma notícia. De um lado sem o som e sem o "cc".
2- E o outro amigo(a) assiste normalmente da forma como sempre assistiu.
3- Troquem informações, passem para um e para o outro qual foi a compreensão da notícia, vocês verão a versão de cada um como é TOTALMENTE diferente.
Somente assim você irá se sentir em parte no nosso mundo, irá perceber como a acessibilidade é muito importante.
Mando para vocês a música IMAGINE com legenda, som e em libras. Aproveitem.
Bem, por hoje é isto. Uma pequena parcela de informação que acerca a janela de nosso mundo.
Aquele SUPER abraço de Dayam C. Adams.
Nenhum comentário:
Postar um comentário